Ralf Fínsz vagy Réf Fájnsz? Nem mindegy! Ralph Fiennest napjaink egyik legsokoldalúbb művészeként tartják számon, azt azonban csak kevesen tudják, hogyan is kell helyesen kiejteni a nevét. A brit színész most egy interjú során öntött tiszta vizet a pohárba, és elárulta, miért is ragaszkodik a „Ralph” régimódi kiejtéséhez.
Ralph Fiennes BAFTA-díjas angol színész, akit napjaink egyik legsokoldalúbb művészeként tartanak számon, már több mint három évtizede nagy alakja a filmes világnak, ám mégis kevesen akadnak, akik helyesen ejtik ki a nevét. Fiennes azonban nemrégiben lerántotta erről a leplet. Az angol beteg sztárja a Santa Barbara-i Nemzetközi Filmfesztiválon osztotta meg a Hollywood Reporterrel, hogyan is kellene kimondani: bár sokan „Ralf Fínsz”-ként emlegetik, valójában a helyes kiejtés „Réf Fájnsz” lenne. Mint mondja, ez a különös kiejtés már régről ered, és számára különleges jelentéssel bír.
Ez egyike azoknak a különös, régi angol dolgoknak, amiket kaptam a szüleimtől. Azt hiszem, arról van szó, hogy régebben a Ralph-ot úgy ejtették, hogy Rafe.
Mindig is meg kellett küzdenem ezzel a kérdéssel ? mondta a kacagó tömegnek.
Bár Fiennes olykor-olykor kijavította azokat, akik a Ralph modern kiejtésével szólították őt, egy régebbi, 2011-es interjú során azt is elárulta a lapnak, hogy ugyan szerette volna, ha a közönség helyesen ejti ki a nevét, és ki is javította volna őket, ám úgy vélte, akkor már túl késő volt ehhez.
Ezzel a névvel születtem, és furcsa módon ragaszkodom ahhoz, amit kaptam ? fogalmazott akkor, hozzátéve, hogy a szülei előtt is tisztelegni szeretett volna ezzel, mivel édesapjának nevelőapja, Ralph Eastwood után kapta a nevét.
forrás: blikk.hu
